Njė kompani holandeze akuzohet se fitoi 1 milionė dollarė duke zbatuar teknika tė pandershme tregtare te bursa e naftės.
Lajmi u publikua nga Financial Times. Kompania CFTC, me bazė nė Holandė, ėshtė njė fond investimi me shtrirje ndėrkombėtare. Agjencia e Mbikėqyrjes sė Tregjeve tė Mallrave nė SHBA, deklaroi se ka prova se kjo kompani ka manipuluar tregjet e naftės bruto, gazoilit dhe naftės pėr ngrohje nė Nju Jork, nė disa ditė, gjatė marsit tė vitit 2007.
Kompania kishte pėrdorur njė teknikė ilegale, qė quhet goditja e mbylljes. Politika nė SHBA po kėmbėngul pėr hetimin e investitorėve nė tregjet e mallrave bazė, pėr tė parė nėse rritja stratosferike e ēmimeve gjatė vitit tė fundit, ka qenė pasojė e kėrkesė-ofertės apo ka qenė edhe pasojė e spekulimeve.
Punonjėsit e kompanisė sė akuzuar kanė shkėmbyer e-maile me njėri-tjetrin, ku thonė se mund tė rrisin ēmimin e naftės.
E-mailet kanė rėnė nė dorė tė autoritetit. Por megjithėse spekulantėt akuzohen se kanė rritur ēmimet, rasti nė fjalė, thotė se investitori nėn akuzė nė tre raste e manipuloi ēmimin nė rėnie, ndėrsa nė dy raste tė tjera, nė rritje.Gjatė ditėve tė fundit, ēmimet e naftės dhe mallrave tė tjerė tė rėndėsishėm vijuan rrugėn drejt rėnies sė pėrgjithshme.
Dje, ēmimet e gazit nė SHBA ranė me 9% brenda ditės, gjė qė mori me vete edhe ēmimin e naftės bruto, i cili shėnoi pikėn mė tė ulėt nė 123.5 dollarė pėr fuēi. Nė tregun e produkteve tė gatshme, Diezeli i standardit gjerman, ra me mė shumė se 40 dollarė pėr tonė nė 1160 dollarė. Benzina qe 1040 dollarė pėr tonė.