Gjashtė persona janė vrarė, ndėrsa shtatė tė tjerė janė plagosur nė kryeqytetin e Osetisė Jugore gjatė njė pėrleshje tė armatosur nė zonėn e konfliktit, Oseti Jugore-Gjeorgji.
Sipas pėrfaqėsuesit tė qeverisė sė Osetisė Jugore, Juri Mozorov, pesė nga tė vrarėt kanė qenė civilė, ndėrsa i vrari i gjashtė ka qenė paqėsor nga kontingjenti i Osetisė Veriore, republika ruse e cila kufizohet me Osetinė Jugore.
Gjysmėn e territorit tė Osetisė Jugore e kontrollojnė forcat gjeorgjiane, ndėrsa pjesėn tjetėr forcat e Republikės sė panjohur ndėrkombėtarisht tė Osetisė Jugore.